Keine exakte Übersetzung gefunden für "دوامات الطرف"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Französisch Arabisch دوامات الطرف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Cette accession est un signe supplémentaire de l'attachement et de la croyance de Sri Lanka dans la diplomatie multilatérale, moyen indispensable pour relever les principaux défis dans le monde et pour renforcer les chances d'établir un monde de paix, de stabilité et de justice.
    وتولي سري لانكا رئاسة هذا المؤتمر، وهي الدولة الصغيرة والملتزمة مع ذلك على الدوام، والطرف في الأمم المتحدة، إنما يمثل علامة أخرى على إيمانها والتزامها بالدبلوماسية المتعددة الأطراف باعتبارها الوسيلة التي لا غنى عنها للتصدي للتحديات العالمية الرئيسية وتعزيز آفاق عالم يسوده الاستقرار والعدل والسلم.
  • Il est hors de doute que ces politiques et ces pratiques israéliennes visent à perpétuer le cycle effroyable de la violence entre les deux parties, empêchant toute initiative de paix et tout effort de paix, faisant échec à toute possibilité de concertation entre les deux parties et toute reprise des négociations.
    وما من شك أن هذه السياسات والممارسات الإسرائيلية تهدف إلى تأجيج دوامة العنف بين الطرفين، بشكل يفضي إلى استبعاد أية مبادرة للسلام، أو أية جهود تبذل من أجل السلام، والقضاء بالتالي على أية إمكانية لإقامة حوار بين الطرفين والعودة إلى المفاوضات.